The lingo kid is back, now in his teenage years, and famous.